Вместо Борислава Брондукова (Лестрейд) в “Шерлоке Холмсе” говорил Игорь Ефимоф. Он же озвучил роль Василия Шукшина (Лопахин) в “Они Сражались За Родину”, роль Армена Джигарханяна (Тристан) в “Собаке На Сене” и роль Антолия Папанова (Копалыч) в “Холодное Лето Пятьдесят Третьего”. (великий мужик!)
Джагарханян отыгрался в “Формуле Любви” озвучив Нодара Мгалоблишвили (Калиостро) А Папанову не повезло еще на заре своей карьеры - в фильме “Приходите Завтра” (Николай Васильевич) за него говорит режиссер Евгений Ташков.
В “Шерлоке Холмсе” не повезло еще и Виктору Евграфову (Мориарти) которого озвучил Олег Даль.
Дело было на военке. Писали контрольную по топогеодезии - единственную за весь семестр. Т. е. именно оценка по этой контрольной и будет определять общую оценку по всему курсу. Я думаю не стоит объяснять любовь студенчества к военной кафедре. Дополню только, что военная кафедра помещалась за городом, на другом берегу реки, в лесу. Доехать до неё можно было лишь ОДНИМ маршрутом автобуса, которой в зимнее время ходил крайне нерегулярно. Народу в него набивалось как снега в тайгу. Да и пройти в неурочное время на эту самую кафедру было затруднительно - секретность ведь! Т. е., если контрольную не напишешь на 3 балла - готовься к худшему. А теперь сама история.
Американцы книжек не читают. Встречаются, конечно, и более менее начитанные люди, но редко. Вот привожу диалог с тремя студентками какого-то там колледжа. Дело было в вечером в баре Маями и фраза "I`m Misha from Russia" меня уже утомила. Язык я знаю прилично, так что недопонимания итд. тут быть не может С: А ты откуда? Я: Я из Атлантиды С: А где это, в Европе что-ли? Я: Да нет. Остров такой. С: А я клуб с таким названием знаю! С: А чего ты там делаешь? Я: У меня свой бизнес. Аквариумных рыбок ловлю, морскую капусту развожу. С: WaW!
Ищем объект для прикола, берем электродрель и пару раз запускаем ее на глазах у объекта, дабы привлечь его внимание... Потом заходим за спину, пускаем электродрель и тыкаем пальцем в спину объекту...
"Как-то в одном центре технической поддержки установили правило о том, что нужно приносить к ним не весь компьютер, а только поломавшуюся часть. И вот г-н N едет к ним через весь город и привозит клавиатуру. На вопрос "что же случилось?" оказалось, что он пароль забыл."
Круглый год? Почему круглый? Он же квадратный! Где там круг? Банальный четырехквартальник. Круглых кварталов не существует. Еще бы сказали шарообразный, ага.
Приходит программист в библиотеку и спрашивает библиотекаря: — Книги по программированию где? Ему объясняют, что заканчивать предложение на вопросительном слове стилистически неправильно. Программист: — Понял! Книги по программированию где, дурья твоя башка?
"- Товарищ командир всего танка! Прямо по курсу - опасное самоходное орудие вражеского образца! - Вас понял, товарищ передний шофер-водитель. Товарищ заряжающий мощными снарядами нашу пушку! - Я! - Вы ее чем-нибудь зарядили? - Так точно, товарищ командир всего танка! Трассирующе-летяще-попадально-пробивально-убивальным сразу весь вражеский экипаж снарядом! - Добро, товарищ заряжающий. Товарищ наводчик нашей пушки непосредственно на врага! - Я! - Цель наблюдаете? - Так точно, товарищ командир всего танка! Цель одиночная черного металла вражеского образца, передвигается на двух гусеницах в нашу сторону.